Hughes-kettner 50 Manuel d'utilisateur



Un equipo de guitarristas y técnicos ha

El desarrollado preamplificador del EDITION BLUE-R permite un overdrive armónico además de una respuesta dinám

Los canales del EDI

• Verifique siempre la tensión de la red existente antes de conectar el aparato. En caso de duda diríjase al técnico de escenario, o a otro re

Une équipe composée de guitaristes et de technicien

Le préampli de L’EDITION BLUE-R, plus développé, réalise non seulement des Overdrive harmonieux, mais aussi une réac

Les canaux de L’EDITION BLUE-R sont sélectionn

La surface de l’EDITION BLUE-R se nettoye facilement à l’aide d’un chiffon humideL’EDITION BLUE-R ne peut être allumé:• L’ampl

Un gruppo di chitarristi e tecnici ha

L'EDITION BLUE-R possiede un nuovo tipo di preamplificatore che non solo è in grado di produrre una saturazione con armonici autentici m

A team of guitarists and technicians develop

Utilizzate il selettor

custode del locale in cui state provando. • Evitate di riparare lo strumento da soli! Fate in modo che sia un tecnico di assistenza qualificato a sos

Read all of these instructions!Save these instructions for

 The unit has been built by Hughes & Kettner in accorda

 L’appareil a été conçu par

Version 1.0 09/2007This is to certify thatHughes & Kettner complies with the provisions of the Directive of the Council





MS D -1911 12/07

The EDITION BLUE-R features a newly developed preamp that not only produces authentic harmonic overdrive but also responds dynamical

Use the CHANNEL SELECT switch or an ex

The EDITION BLUE-R will not switch on:• The amp is not getting any AC power. Check the mains cable to see if it is connected

Ein Team aus Gitarristen und Techni

Die weiterentwickelte Vorstufe des EDITION BLUE-R realisiert nicht nur harmonischen Overdrive, sondern auch e

 Die Kanäle des EDITION BLUE-R werde

 Der EDITION BLUE-R läßt sich nicht einschalten: • Es liegt keine Netzspannung an. Überprüfe den korrekten Anschlus